参考消息网5月9日报道香港《南华早报》网站4月29日文章发表题为《美中关系最终将由无可否认的经济情况来决定》的文章，作者为安东尼·罗利。全文主要内容编译如下：

美国经济似乎正走向衰退，而中国经济复苏态势良好。华盛顿最近在与北京的官方交流中改变了调子，这或许反映了这种变化中的现实。

【资料图】

美国财政部长耶伦安抚性的讲话就是一个例证。她的意思是，拜登政府并不寻求打压中国的经济和技术进步本身，而是打压中国取得军事优势的能力。

诚然，耶伦希望不久后亲自访问北京，并需要避免重复美国国务卿安东尼·布林肯的不佳表现，但美国态度转变的经济影响不容忽视。

两国不同的经济表现意味着两国间经济规模的差距(朝着有利于中国的方向)持续缩小，但更重要的是这将如何影响它们在全球投放力量的能力。

在这方面，美国前国务卿希拉里·克林顿的话恰如其分。她在为《纽约时报》撰写的一篇文章中说，“美国在全球的领导地位取决于我们在国内的经济实力”。

她警告，美国的债务违约将“使我们的经济陷入深度衰退”，而且“债务上限问题上的边缘政策”将强化“关于美国民主正走向没落且不可信任的叙事”。

目前共和党与民主党在提高债务上限问题上的僵局可能会在最后一刻得到解决，但这强化了美国作为一个高度或危险地依赖外债的国家的形象。

与此相关的是美元作为世界霸权货币的国际形象。在某种程度上，这是一个信任骗局——任何货币的价值是人们认为它所具有的价值——但炫耀潜在弱点绝不是一个好主意。

除此之外，人们对美国银行系统稳健性的质疑也越来越多。

这里的重点不是强调美国经济的潜在弱点和中国经济的改善，而是强调经济实力对于全球力量投放至关重要这一事实。因此，至少一些比较谨慎的美国决策者的调子发生了变化。

然而，与最近一段时间出现的美中关系以及美国及其“盟友”与世界其他国家的关系陷入危险破裂的状态相比，这是朝着恢复政治理智的方向作出的一个不大的姿态。正如美国大西洋理事会非常驻研究员洪川(音)所指出的那样，许多人表达了“对美中战略竞争日益加剧、这两个经济体至少在高技术领域脱钩进程加速以及全球化在过去90年带来的巨大好处将发生逆转的担忧”。

责编：李冉

关键词：